Question
Actualizado en
25 ene 2018
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Cuál es la diferencia entre again y once again ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre again y once again ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
25 ene 2018
Respuesta destacada
- Inglés (US)
'again' →「また」、「重ねて」
'once again' →「もう一度」、「もう一回」
'Again' is to repeat at least one more time, but likely or possibly several more times if necessary. If you say 'once again', it means just one more time.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Inglés (US)
'again' →「また」、「重ねて」
'once again' →「もう一度」、「もう一回」
'Again' is to repeat at least one more time, but likely or possibly several more times if necessary. If you say 'once again', it means just one more time.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
When you do something "again" you are repeating an action, when you say "once again" you are announcing you have done this action, once again can also carry a tone of frustration or sarcasm very often.
I have to go to the grocery store again, they are having a new sale tomorrow.
I have redo my report once again, it is the 8th time this month.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@arlequin27 Both are used when you've already done something at least once, though. If you're repeating something over and over, it would be much more natural to say 'again' rather than 'once again' since you would know that essentially just one more time would be likely untrue. 'Again' is used much more commonly anyways.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
@meikora True, I am more used to "once again" used mainly in sarcastic sentences, is very rare to hear outside of it. At least most Spanish speakers do it this way. Your response makes more sense though.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? again
- ¿Esto suena natural? Hello again, I hope that you reply to my message. Your website is a place wh...
- ¿Cuál es la diferencia entre over and over y again and again ?
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre May I turn on the air conditioner? y Could I turn on the air conditi...
- ¿Cuál es la diferencia entre vague y fuzzy ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "the clinic" y "the doctor's office" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre I got a good score in English. y I got a good grade in English. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre The book where we can look up telephone numbers is a telephone direc...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
- ¿Cuál es la diferencia entre por y a través de ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
