Question
Actualizado en
hypnoticbubblebeam
28 ene 2018

  • Inglés (US)
  • Español (México)
  • Japonés
  • Tailandés
Pregunta de Japonés

¿Cuál es la diferencia entre 食べないで y 食べるべからず ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
tacnac
28 ene 2018

  • Japonés

食べないで means please do not eat
食べるべからず means you mustn't eat

However, 食べるべからず is littlebit old words

tkhato20
28 ene 2018

  • Japonés

食べないで(ください)。
(Please) Don't eat.
This is explained in this article.
https://www.fluentu.com/blog/japanese/japanese-...

食べるべからず。
You'd better not to eat.
↑
[食べるべき(You'd better to eat)]+[あらず(not)]
This is a little old way to say.

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre 食べないで y 食べるべからず ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...