Question
Actualizado en
3 feb 2018
- Inglés (UK) Casi fluido
- Francés (Francia) Casi fluido
- Alemán
-
Portugués (Brasil)
-
Turco
-
Ruso
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre garota y menina y moça ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre garota y menina y moça ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
3 feb 2018
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
@adeline01
Bem, vou tentar explicar:
Menina: geralmente é usado com mulheres numa certa idade, mais ou menos até os 14 anos.
Ex: "Oi menina, você sabe me dizer se os seu pai está em casa hoje?"
Moça: é uma forma mais educada, geralmente usada a partir dos 15 anos (isso aconteceu comigo haha).
Ex: "Moça! Você poderia me dizer as horas por favor?"
Garota: em minha opinião, não é tão educado, sei lá parece que estão te xingando, tratando mal, ou algo assim...
Ex: "Escute aqui garota!"
Mocinha: minha mãe usa😅, geralmente com meninas menores ou bebês mais crescidos.
Ex: "Nossa ela tá grandinha, já tá uma mocinha!"
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
all of this words are female
garota: girl
menina: little girl
moça: a woman ( kids use moça too for call someone that they dont know, like a cashier)
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Garota e menina significam a mesma coisa -> uma mulher jovem ou uma criança do sexo feminino.
Acho que menina é usado mais para falar de uma criança, mas talvez varie em cada região do país.
Moça seria usado para falar de uma jovem mulher, é um pouco mais educado que "garota".
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Moça = Lady
Menina/Garota = Girl
1
disagree
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@adeline01
Bem, vou tentar explicar:
Menina: geralmente é usado com mulheres numa certa idade, mais ou menos até os 14 anos.
Ex: "Oi menina, você sabe me dizer se os seu pai está em casa hoje?"
Moça: é uma forma mais educada, geralmente usada a partir dos 15 anos (isso aconteceu comigo haha).
Ex: "Moça! Você poderia me dizer as horas por favor?"
Garota: em minha opinião, não é tão educado, sei lá parece que estão te xingando, tratando mal, ou algo assim...
Ex: "Escute aqui garota!"
Mocinha: minha mãe usa😅, geralmente com meninas menores ou bebês mais crescidos.
Ex: "Nossa ela tá grandinha, já tá uma mocinha!"
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Garota: mulher jovem.
Menina moça: expressão antiga utilizada pela população de áreas do interior, principalmente quando se referem à crianças ..
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Garota= teen
Menina=child
Moça= singela woman
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Garota e menina não tem diferença, acho que depende da região do país, apesar de achar menina mais comum. É mais para crianças adolescentes. Moça já é mais velha que menina (ou garota). Seria mais para adolescentes mais velhos e jovens adultos.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ontem de tarde y ontem à tarde ?
- ¿Cuál es la diferencia entre para o, ao ao, a y para a, a, à ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jerimum y abóbora ?
- ¿Cuál es la diferencia entre De nada y Imagina ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.