Question
Actualizado en
3 feb 2018
- Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Alemán
Pregunta de Inglés (UK)
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? 今日の8時にメールで管理システムが届いていると思いますが、遅くとも来週の半ばまでにその操作確認を済ませておいてください。
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? 今日の8時にメールで管理システムが届いていると思いますが、遅くとも来週の半ばまでにその操作確認を済ませておいてください。
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
どうやって管理システムをメールで送りますか？その「管理システム」は紙に書いてあるものですか？アプリですか？
文脈をもう少しわかると翻訳できると思います。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Japonés
「管理システム」はWindowsのExcel file にmacroを使って作ったデータファイルです。
その管理システムを電子メールに添付して送ります。
その管理システムを電子メールに添付して送ります。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
-Please correct my grammar:
Sorry, Few day ago, I miss understand, Wednesday at 9AM for you is 8...
respuestaSorry, a few days ago I misunderstood, Wednesday at 9PM is for you and Wednesday at 8PM is for me. At that time, I am busy.
-
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? lunedì la devo chiamare per sapere a che ora andare martedì
respuestaOn Monday, I need to call her to find out what time I need to go/leave on Tuesday
-
¿Qué significa Running times still pending on confirmation, we’re requesting the load in for the ...
respuestaTimes still not confirmed. We asked the supplier to come at 7am not 8am. Must be finished by 11am.
-
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? This is to inform you that tomorrow is the pics(stock take) in o...
respuesta...in THE morning ...in THE evening Everything else is good 😊
-
Are both correct
'Stores stay open till 7 pm'
'Stores stay open to 7 pm'
respuestaYes, they mean the same thing, and they both sound natural and normal.
-
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? 実は来月から私が働いてるお店の営業時間が一時間延びます。なので、今まで10pm to 9amだったのが10am to 10pmに...
respuestaActually, the hours that I will be working at the shop will be temporarily extended. Therefore, instead of working from 10pm to 9am, I'll be ...
-
Are these correct ?
I’m not too sure when I can have a next day off .
I’m not quite sure when I...
respuesta"I’m not too sure when I can have my next day off ." "I’m not quite sure when I can have a day off next" is okay. you could also say "I'm no...
-
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? 私は、今日、7pmに仕事が終わるので、家に着くのは8pmを過ぎると思う。
respuestaNot entirely sure, but... "I finish work at 7pm today, so I'll be home by 8pm at the latest."
-
I'd been waiting for 8 hours until i received the call from you.
is it correct?
respuestaI’d been waiting for 8 hours *before I received the call from you
-
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? hello professor,
I'd like to ask something regarding a report....
respuesta@weeeer ❓❓❓ 😅😅😅
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? Mere ghar par puja hai so mera rahna jaruri hai
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? selamat berbuka puasa
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? sorry galti se lag gaya phone
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? mera gala kharab hai
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? Allah apko aur kamyab kare
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? the two of you have a problem
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? A qué te dedicas?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? hotel
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? first language/native language
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? You're my favorite person
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say lunch and breakfast in Spanish?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Dog leash
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you both never talked to me even after i tried. You just st...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? do not throw dirty towels in here! please use the hamper in...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fearless
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
