Question
Actualizado en
3 feb 2018
- Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Alemán
Pregunta de Inglés (UK)
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? 今日の8時にメールで管理システムが届いていると思いますが、遅くとも来週の半ばまでにその操作確認を済ませておいてください。
¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? 今日の8時にメールで管理システムが届いていると思いますが、遅くとも来週の半ばまでにその操作確認を済ませておいてください。
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
どうやって管理システムをメールで送りますか?その「管理システム」は紙に書いてあるものですか?アプリですか?
文脈をもう少しわかると翻訳できると思います。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
「管理システム」はWindowsのExcel file にmacroを使って作ったデータファイルです。
その管理システムを電子メールに添付して送ります。
その管理システムを電子メールに添付して送ります。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? 帰ります とは英語で何と言うの?
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? did I win
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? 社交の流儀は男女で異なる。
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? como está el tiempo
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? そこにライトがあることに気づかなかった。 I confuse which one is correct “realize” “n...
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? have you ever been to China?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sidewalk
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.