Question
Actualizado en
10 feb 2018
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino tradicional (Taiwan)
Pregunta de Chino tradicional (Taiwan)
¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? なんとなく
¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? なんとなく
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Chino tradicional (Taiwan)
- Japonés Casi fluido
- Chino tradicional (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 偶然 y 偶爾 ?
respuesta偶然:accidentally 我偶然走進一個小巷子，結果發現深夜食堂就在這裡！ 偶爾：occasionally 我偶爾會去吃中華料理。
-
¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? なんとなく
respuesta總覺得、隱約、大概
-
¿Cuál es la diferencia entre 突然 y 偶然 ?
respuesta突然 means something happened unexpectedly/suddenly without being prepared. ex. 我被突然發出的怪聲嚇到。 / 當我不知所措時他突然伸出援手。 偶然 means by chance/ by accident...
-
¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? なんとなく
respuesta1）〔はっきりいえないが〕（不知为什么）总觉得,不由得. 何となく近づきにくい人／总觉得有点不易接近的人. 何となく泣きたくなる／不由得要哭出来. 何となく虫が好かない／总觉得和不来. （2）〔うっかりと〕无意中. 何となく駅まで来てしまった／无意中来到了车站.
-
¿Cuál es la diferencia entre 偶然 y 碰巧 ?
respuesta偶然：不經意的發生某事，「偶」就是不常發生的意思。 例如：我偶然在店裡看到一本日文小說，隨手翻閱起來。 碰巧：通常是指「在發生某事時，還發生了另一件事」，從「碰」這個字也可得知有「兩者相遇」的意思。 例如：那天我去書店買書，碰巧遇到老師。
-
¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? なんとなく
respuesta不知為何
-
¿Cuál es la diferencia entre 碰巧 y 偶然 ?
respuesta意味は全く一緒ですよ！ 文章を書く時、偶然は碰巧よりいいかなと思います！ 「いつも」と「常に」のような言い換え言葉です。
-
¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? なんとなく
respuesta大概明白。なんとなく分かる。
-
¿Cuál es la diferencia entre 一目了然 y 一目瞭然 ?
respuestaIt's the same. Both mean "you can understand it only take one look" In this case 了 means 了解=瞭解=understand But 了 is easier for writing, so it'...
-
¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? なんとなく
respuesta次のようにご提案致します。 ⑴殆ど問題ない→應該没問題。 ⑵ちょっと問題があって、確認する必要がある→聽懂七、八成吧。 ⑶殆ど聞き取れない→我不是很清楚。 なんとなく~:總覺得~、不由得~、無意中~などの意味が挙げられます。
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan language?
- ¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? What's different about "da jia hao" and "ni hao"
- ¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? Have a safe flight
- ¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? よろしくお願いします
- ¿Cómo dices esto en Chino tradicional (Taiwan)? Femboy
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Cow
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What a beautiful song
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 1) My mom made me ate my vegetables. 2) I made my brother ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Baby shower
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Bruh I was not trying to come today but my mom is on my ass"
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? my mom and my Sister are at Her school for a Mother Daughte...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “One shot” como una sola oportunidad. He only had one shot...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What did you look like when you were younger
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What did you look like when you were younger
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Formal, natural ways to say these please!👇🏼 -Do you want ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
