- Italiano
-
Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 説明をしてもらって、ありがとう。 y 説明をもらって、ありがとう。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
「少しおかしくないですか」はmaybe、「少しおかしいではないか」はsurelyくらいと考えて下さい。
「少し」と言いますが、後者は相手の言うことを全否定します。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
ふつうはどちらの表現も使われないと思います。
説明をしてくれて、ありがとう
（説明をしてくださって、ありがとう）
説明をくれて、ありがとう
（説明をくださって、ありがとう）
が適切な形です。
Was this answer helpful?
- Italiano
「説明をしていただいて、ありがとう」も使かわれないでしょうか？
お願いします。
- Japonés
「説明をしていただいて、ありがとう」
もよく使われます。
「もらう」は受け取る側が主語なので、「ありがとう」を続けることができません。「説明をしてもらって、ありがとう」は、英語でいえば、 Thank you for I got your explaination. のような文です。
Was this answer helpful?
- Italiano
- Japonés
口を挟むようで、申し訳ないですが
説明をしていただいて、ありがとう
は少しおかしくないですかね？
説明をしてくれて、ありがとう
か
説明をしていただき、ありがとうございます
かなと思います
尊敬は尊敬で揃えないといけないかなと思いまして
Was this answer helpful?
- Italiano
他の質問してもよろしいでしょうか？
「少しおかしくないですか？」は、「少しおかしいではないか？」と同じでしょうか？
すみません、お願いします。
- Japonés
「少しおかしくないですか」はmaybe、「少しおかしいではないか」はsurelyくらいと考えて下さい。
「少し」と言いますが、後者は相手の言うことを全否定します。
Was this answer helpful?
- Italiano
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 説明 y 解説 ?
- 説明する方法という意味で、説明方という表現は自然ですか？
- 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 この「を」は「で」と取り替え事が出来ますか？
- ¿Cuál es la diferencia entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 y 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 目が覚めた y 起きた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre いっぱい y たくさん ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 告別式 y 通夜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 明日 (あした) y 明日 (あす) ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
