Question
Actualizado en
16 feb 2018
- Alemán
-
Inglés (US)
-
Esperanto
-
Italiano
Pregunta cerrada
Pregunta de Italiano
Qual è la differenza esatta fra "lì", "là", "qui" e "qua" e quando si usa quale normalmente?
Qual è la differenza esatta fra "lì", "là", "qui" e "qua" e quando si usa quale normalmente?
Respuestas
16 feb 2018
Respuesta destacada
- Italiano
Qui Qua vs Lì Là
- Lì e Là sono utilizzati per indicare una luogo specifico o una zona lontano sia per chi parla che per il suo interlocutore.
- Qui e Qua sono utilizzati per un luogo circoscritto o prossimo a chi sta parlando, ma che è al momento più distante per chi lo sta ascoltando.
Lì vs Là
- Lì è utilizzato per indicare un punto preciso, distante sia da chi parla che da chi ascolta.
- Là è utilizzato per indicare una area (spazio di estensione approssimativa), distante sia da chi parla che da chi ascolta.
Es. Nel parlato sono generalmente usati come fossero sinonimi.
Guarda là infondo c'è un parcheggio libero.
Sono appena stato al nuovo centro commerciale in città. È molto moderno sono andato lì anche io, martedì scorso.
Qui vs Qua
- Qui indica un punto precisa e definito, vicino a chi parla e più distante a chi sta ascoltando.
- Qua indica una are non precisamente definita, ma vicino a chi parla e più distante a chi sta ascoltando.
Es. Nel parlato sono generalmente usati come fossero sinonimi.
Dai, parcheggià la macchina qui in questo spazio libero.
E tu che ci fai qua? Stavo facendo una passeggiata qui intorno.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Italiano
Qui e qua indicano un posto vicino a chi parla.
Lì e là lontano sia da chi parla che da chi ascolta.
Qui e lì indicano un posto ben definito mentre qua e là un posto non ben definito, ma al giorno d'oggi sono usati praticamente come sinonimi.
- Italiano
Qui Qua vs Lì Là
- Lì e Là sono utilizzati per indicare una luogo specifico o una zona lontano sia per chi parla che per il suo interlocutore.
- Qui e Qua sono utilizzati per un luogo circoscritto o prossimo a chi sta parlando, ma che è al momento più distante per chi lo sta ascoltando.
Lì vs Là
- Lì è utilizzato per indicare un punto preciso, distante sia da chi parla che da chi ascolta.
- Là è utilizzato per indicare una area (spazio di estensione approssimativa), distante sia da chi parla che da chi ascolta.
Es. Nel parlato sono generalmente usati come fossero sinonimi.
Guarda là infondo c'è un parcheggio libero.
Sono appena stato al nuovo centro commerciale in città. È molto moderno sono andato lì anche io, martedì scorso.
Qui vs Qua
- Qui indica un punto precisa e definito, vicino a chi parla e più distante a chi sta ascoltando.
- Qua indica una are non precisamente definita, ma vicino a chi parla e più distante a chi sta ascoltando.
Es. Nel parlato sono generalmente usati come fossero sinonimi.
Dai, parcheggià la macchina qui in questo spazio libero.
E tu che ci fai qua? Stavo facendo una passeggiata qui intorno.
Usuario con respuestas altamente valoradas

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Qual è la differenza tra "dunque" e "perciò"?
respuestaNon c’è una grande differenza. Entrambe esprimono una conseguenza, un atto che avviene in relazione a qualcosa detto o avvenuto precedentemen...
-
Quando si utilizza "in" e "nel/nella/..."? Qual è la differenza?
respuestaIo sono in treno Io vado nella casa di un mio amico Questi sono 2 esempi ma non so come spiegarti meglio
-
ciao, potreste spiegarmi la differenza tra "o", "oppure" e "invece"?
respuestanon c'è nessuna differenza tra "o" e "oppure". Sono sinonimi. Esempio: Devi scegliere. Il vestito o gli stivali. Non hai abbastanza soldi pe...
-
Quando uso "no" e "non"? Qual é a diferença entre eles?
respuestaNo significa não , non si usa quando abbiamo una negazione : per esempio "non sono andata al cinema oggi"
Trending questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Quando si usa : (Spiegami nei esempi corrispondenti) 😊🙏🏻🙏🏻 1-faremmo 2-faremo
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- "Mi ha piaciuto molto il film" o "mi è piaciuto molto il film"
- Questa estate o quest'estate?
Newest Questions (HOT)
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- Does this sound natural? Trabajo estaba bien hoy. Estoy triste porque mi gerente se traslada a...
Newest Questions
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- What are some common questions a waiter or waitress may ask you at a restaurant before, during an...
- In this sentence “y cuando estés llorando” why do you say “estés” instead of “estás”?
- Urzua ← ¿Cómo se pronuncia este apellido? ¿Cuando se deletrea lleva acento?
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
Previous question/ Next question