- Italiano
- Inglés (UK) Casi fluido
-
Chino simplificado
-
Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
¿Cuál es la diferencia entre 总算 y 终于 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Chino simplificado
maybe try to figure it out by using a dictionary is a better way.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chino simplificado
- Chino simplificado
故事终于迎来了大结局。
总算是搬完这些书了，累死我了。
说总算的时候，就表示之前希望快点结束。（多用于消极的方面）
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
總算
1.總括計算。例這筆生意總算起來，賺不了十萬元。
2.大致、可以說。例這次的月考，他的成績總算還差強人意。
3.畢竟、終於。例經過一星期的努力，總算把新家布置好了。
終於
1.最後、總算。表示所預料或期望的情況到最後還是發生了。例經過多次試驗後，太空梭終於發射成功。
補充: 在某層面來說，兩者相同。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 工程师 y 程序员 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 画师 y 画家 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 世界 y 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 陆行 y 陆游 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 王八蛋 y 傻逼 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
