Question
Actualizado en
6 mar 2018
- Japonés
-
Chino simplificado
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Chino simplificado
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 前回の血液検査の結果です。まずヘモグロビンA1cは8.5%です。この基準値が5.8%〜6.2%以下ですので、高いです。上次的血液化验结果出来了。糖化血红蛋白是8.5%,这基准值5.8%一6.2%以下、你的数值确实有点高。間違えているので直してください。
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 前回の血液検査の結果です。まずヘモグロビンA1cは8.5%です。この基準値が5.8%〜6.2%以下ですので、高いです。上次的血液化验结果出来了。糖化血红蛋白是8.5%,这基准值5.8%一6.2%以下、你的数值确实有点高。間違えているので直してください。
Respuestas
6 mar 2018
Respuesta destacada
- Chino simplificado
这是上次化验血的结果,首先血色素是8.5%,正常范围是5.8%到6.2%,血色素偏高。
sodakeさんの翻訳は間違いないが、その「以下」は書かないほうがよい、余計な言葉だと思います。
私は日本語を勉強しているから、もし良かったら互いに助けてほしい。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 私はまだまだ中国語を話すのはできませんが、いつかあなたと中国語で話せるようになれたら嬉しいです! 引き続き中国語の...
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? has anyone tried to bribe you
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 英语的 diarrhea
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 上司と部下の立場が逆転した
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? それ小红书で見たことある!
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? The govt is supporting employed and unemployed people with ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hola Me gustaría saber si hay diferencia entre la industri...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Did you have a good weekend ?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? They do no ask for insurance or residency papers
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.