Question
Actualizado en
8 mar 2018
- Ruso
- Tártaro
-
Árabe
-
Inglés (UK)
-
Japonés
Pregunta de Árabe
¿Cuál es la diferencia entre الله موفق y الله يوفق ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre الله موفق y الله يوفق ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
8 mar 2018
Respuesta destacada
- Árabe
it is simple
يوفق it is the verb
موفق it is the participle
which mean that to make a correct sentense you have to use a verb يوفق
and you can derive the participle موفق from the verb itself
ex: الله يوفقك في حياتك
it is like you pray for someone ,you tell him God helps you with your life
ex:الله الموفق والمستعان
it is not a verb it is a word derived from the verb referring to that the God who is the one who help and support you with life events
BTW(it is a common expression)
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Árabe
- Inglés (UK)
No difference in meaning. In structure, يوفق is a verb while موفق is a noun. It is like saying: May Allah make you succeed and May Allah make you successful..
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Árabe
- Inglés (US)
يوفق is a verb
موفق is an adjective
Both are like “ god helps ...”
Was this answer helpful?
- Árabe
it is simple
يوفق it is the verb
موفق it is the participle
which mean that to make a correct sentense you have to use a verb يوفق
and you can derive the participle موفق from the verb itself
ex: الله يوفقك في حياتك
it is like you pray for someone ,you tell him God helps you with your life
ex:الله الموفق والمستعان
it is not a verb it is a word derived from the verb referring to that the God who is the one who help and support you with life events
BTW(it is a common expression)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre الديوك y دواجن y الأفراخ ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ثنتين y اثنين ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Habibi y Habibti ?
- ¿Cuál es la diferencia entre بنفسجي y أرجواني ?
- ¿Cuál es la diferencia entre زمن y زمان ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.