Question
Actualizado en
delink
8 mar 2018

  • Ruso
  • Tártaro
  • Árabe
  • Inglés (UK)
  • Japonés
Pregunta de Árabe

¿Cuál es la diferencia entre الله موفق y الله يوفق ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
fhg96
8 mar 2018

  • Árabe
  • Inglés (UK)

No difference in meaning. In structure, يوفق is a verb while موفق is a noun. It is like saying: May Allah make you succeed and May Allah make you successful..

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
Naghamm
8 mar 2018

  • Árabe
  • Inglés (US)

يوفق is a verb
موفق is an adjective
Both are like “ god helps ...”

0 likes
Usama_jr
8 mar 2018

  • Árabe

it is simple
يوفق it is the verb
موفق it is the participle
which mean that to make a correct sentense you have to use a verb يوفق
and you can derive the participle موفق from the verb itself
ex: الله يوفقك في حياتك
it is like you pray for someone ,you tell him God helps you with your life
ex:الله الموفق والمستعان
it is not a verb it is a word derived from the verb referring to that the God who is the one who help and support you with life events
BTW(it is a common expression)

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre الله موفق y الله يوفق ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...