Question
Actualizado en
12 jul 2016
- Portugués (Portugal)
-
Japonés
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
Pregunta de Japonés
Could you guess the right word even if a japanese or someone fluent said 病院 (びょういん) or 美容院 (びよういん)? Don't they sound too similar?
If someone said to me that they were going to the beauty salon, I could mistake it and think they were sick and they're going to the hospital. :P
Could you guess the right word even if a japanese or someone fluent said 病院 (びょういん) or 美容院 (びよういん)? Don't they sound too similar?
If someone said to me that they were going to the beauty salon, I could mistake it and think they were sick and they're going to the hospital. :P
If someone said to me that they were going to the beauty salon, I could mistake it and think they were sick and they're going to the hospital. :P
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
Even in Japan, they often make a mishearing. So they tend to use 美容室(びようしつ) instead of 美容院 to avoid a mishearing.
Was this answer helpful?
- Portugués (Portugal)
- Japonés
The pronunciation of 美容院 and 病院 are different, so it not too complicated.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? 病院と美容院の発音は殆ど同じです
- ¿Cuál es la diferencia entre 病院 y 入院 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 病院に運びましたが2人の死亡が確認されました。 y 病院に運ばれましたが、2人の死亡が確認されました。 ?
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.