Question
Actualizado en
17 oct 2014
- Italiano
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Esto suena natural? 「正しい日本語でしょうか?」は自然に聞こえますか?
「正しい日本語でか?」より、丁寧ですか?
¿Esto suena natural? 「正しい日本語でしょうか?」は自然に聞こえますか?
「正しい日本語でか?」より、丁寧ですか?
「正しい日本語でか?」より、丁寧ですか?
Respuestas
17 oct 2014
Respuesta destacada
- Japonés
Natural
よく使われる表現です。
「正しい日本語でしょうか?」のほうが「正しい日本語ですか?」よりも、より慎重に(自分の意見に対して自信がなさそうに)見えます。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Japonés
Natural
よく使われる表現です。
「正しい日本語でしょうか?」のほうが「正しい日本語ですか?」よりも、より慎重に(自分の意見に対して自信がなさそうに)見えます。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Italiano
いつもありがとうございます。(^-^)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? 正しいし方を見せてください
- 正しい「ため息をつく」と「ぽっつり」使い方はどう? 2つの言葉が同じの意味ですか?
- ¿Esto suena natural? リジスターは正しいの箱が入れて下さい。
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.