- Armenio
- Ruso
-
Finés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
¿Qué significa anyone, please, translate this farsi part https://www.youtube.com/watch?v=cJ2NNgB24Ak ?
- Persa
@Vanuk
barev^^
woow tnx a lot it was really beautiful,made my day
the part that the man says poem of great Rumi:
رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن
ro sar beneh be balin,tanha mara raha kon
which means,go and sleep,leave me alone.
I read about it that the great Rumi was near death and he said this poem to his son who was so sad and anxious because of his father’s condition
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Persa
@Vanuk
the second one is from great Saadi shirazi
گر قصد جفا داری اینک من و اینک سر
if you wanna injure,here is me to get injured
ور راه وفا داری جان در قدمت ریزم
and if you wanna treat good and faithfully,I do everything for you
Was this answer helpful?
- Armenio
- Ruso
- Persa
@Vanuk
You are very welcome.
really that was amazing,I shat shat thank you for this beautiful song too
hajighutyun^^
Was this answer helpful?
- Armenio
- Ruso
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa Goh Nabash?
- ¿Qué significa ميشه?
- ¿Qué significa salamati?
- ¿Qué significa Joon?
- ¿Qué significa Zende bashi?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
