Question
Actualizado en
Jurica
2 abr 2018

  • Croata
  • Alemán
Pregunta de Alemán

¿Cuál es la diferencia entre ich kümmere mich darum y ich erledige / ich erledige mich darum ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
plendin
2 abr 2018

  • Alemán
  • Inglés (UK) Casi fluido

Ich kümmere mich darum: Hier muss die Aktion noch nicht bekannt sein. Beispiel: Es tropft von der Decke, ich sage: "Ich kümmere mich darum", und überlege dann, was ich mache. Hier würde "Ich erledige das" nicht so gut passen.
Ich erledige das (nicht: ich erledige mich darum!): Hier ist die Aktion schon genau bekannt.
Person A: "Jemand muss noch Äpfel kaufen."
Ich:"Ich erledige das". Hier kann man auch "Ich kümmere mich darum" sagen.

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre ich kümmere mich darum y ich erledige / ich erledige mich darum ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...