- Japonés
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Inglés (UK)
He went bananas. Why bananas...?
「正気を失った」や「頭が狂ってきた」など、人の様子がおかしい場合に使われる表現です。バナナが大好きなお猿さんの態度を思い浮かべてみてください。he is going bananasと言うと、「彼は猿みたいにいかれてる！」という意味になりますw ですから、動詞は「to go bananas」です。ちょっとカジュアルな表現なので、上司には使わないようにしてくださいね(^^;;
日本語で「バナナる」という言葉があればいいのに…
「彼女に文句ばかり言われてて、もうバナナりそうだ…」w
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
Saying someone went bananas doesn't actually mean a banana. It's an expression or slang meaning he went crazy etc. Hope you understand :3
Was this answer helpful?
- Japonés
- Inglés (US)
For additional synonyms, check onlineslangdictionary.com.
Was this answer helpful?
「正気を失った」や「頭が狂ってきた」など、人の様子がおかしい場合に使われる表現です。バナナが大好きなお猿さんの態度を思い浮かべてみてください。he is going bananasと言うと、「彼は猿みたいにいかれてる！」という意味になりますw ですから、動詞は「to go bananas」です。ちょっとカジュアルな表現なので、上司には使わないようにしてくださいね(^^;;
日本語で「バナナる」という言葉があればいいのに…
「彼女に文句ばかり言われてて、もうバナナりそうだ…」w
Was this answer helpful?
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- why is a banana milk shake？milk shake is uncountable
- Why a banana milk shake？milk shake is uncountable，why use“a”？
- ¿Cuál es la diferencia entre I recommend adding banana on your pancake. y I encourage to add bana...
- When I watch reels on Instagram ,many comments say 'car' while they watch cats' video.Why?Do they...
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Me: “hey does is smell like wrongdog in here?” My friend: “what’s wrongdog?” Me: *starts sobbin...
- I'd like to ask you a question about the proverbs "It takes two to make a tango" and "It takes tw...
- When I reply to a mail from my boss, can I use "Noted with thanks "? Isn't it rude to my boss?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
- Tengo un libro con el título, Más Allá Crecer Como De La Mexicano Frontera En Estados Unidos. Yo ...
- ¿“Ya” se puede poner al final y al principio de una oración? He visto eso antes Por ejemplo: “...
- What is the natural equivalent of “how embarrassing!”?
- Oí la frase "tengo miedo de no volverte a ver". Para mí sonó rara. ¿Debería ser "volver a verte",...
- ¿Cómo se dice "early enough" en español? Quiero decir "I don't wake up early enough to see the su...
- What’s more common to say: “donde hay” or “donde esta”? Is “donde hay” commonly used? Example: ¿d...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
