Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con vai bora, embora . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
"Bora sair hoje?" Esse 'bora' tem o mesmo sentido de 'vamos': "vamos sair hoje?"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
"Vai embora, pois não quero mais te ver!". O 'vai embora' tem sentido de 'deixar', 'sair': " deixe-me, pois não quero mais te ver!" ou "saia, pois não quero mais te ver!"
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Vamos embora daqui . tem o sentido de sair ,de ir pra fora
- Fui bem na prova embora não tenha estudado. tem o significado de 'ainda que' 'apesar de'
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal) Casi fluido
Embora pode significar alguma retirada: "vamos embora".
Embora pode significar também uma conjunção: "Ele jogou bola embora esteja cansado"
Bora é uma gíria a partir de vambora, que vem de vamos embora. Normalmente usado para apressar alguem, se dirigir a um lugar ou concordar. Exemplo:
Pessoa1: Bora lá? (vamos lá?)
Pessoa2: Bora. (vamos)
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
@alexidan tem o mesmo significado de "apesar de". Em espanhol, equivale a "aunque"
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
se pegarmos o exemplo acima "ele jogou bola, embora esteja cansado" e mudássemos a ordem das frases sem mudança de sentindo, ficaria assim: "ele está cansado, mas mesmo assim jogou bola"
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal) Casi fluido
@alexidan conjunções são complicadas mas acho que a @jenniferteen4 explicou bem xD, qualquer dúvida eu construo exemplos com sinônimos.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Vai embora da minha casa!
Va embora comprar aquilo que pedi!
Vou embora ta tarde!
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entediado .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con A partir de.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con a gente .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con morador.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
