- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Francés (Francia)
¿Esto suena natural? I should have studied English grammar harder until she came to Tokyo.
- Inglés (US)
No lo entiendo
元の日本語の文章は何が言いたいですか？自分が東京に来る前にもっと勉強をすればよかった」の事ですか？なら、「she」じゃなくて、「I」の方がいいですね。この文章だけで、「she」は誰か分からないからね！(^_^;)
- Inglés (US)
Poco natural
"I should have studied English grammar harder before she came to Tokyo"
- Japonés
- Inglés (US)
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Cuál es la diferencia entre Ever since I was little girl I wanted to study English. y Since the ...
respuesta"Ever since i was a little girl i wanted to study english" is more natural
-
¿Cuál es la diferencia entre I have been studying English to become English teacher. y I have stu...
respuestaBeen studying - 勉強しています you are still continuing to study Studied - 勉強した you do not study anymore I think
-
¿Cuál es la diferencia entre I wish he would study English. y I wish he studied English. ?
respuesta"I wish he studied English" sounds more natural, usually. "I wish he would study English" sounds like a hope for the future, not a wish for t...
-
¿Cuál es la diferencia entre in the past I thought I need to study grammar to be good at english ...
respuestaThe second is correct because the tenses of “thought” and “needed” agree (past tense). The first sounds unnatural because “need” is in the pr...
-
¿Cuál es la diferencia entre She has been studying English. y She has studied English. ?
respuesta"She has been studying English" = Present Perfect continuous, for actions that started in the past and continue now "She has studied English...
- A grammar book says that the following (a) is unnatural but that (b) is natural. Do you agree wi...
- How can I check my grammar problems by myself? Sometimes it's not easy to figure out.
- How to learn the English grammar?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
