Question
Actualizado en
19 jul 2016
- Inglés (UK)
-
Francés (Francia)
-
Italiano
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Oi gente,
Podriam me ajudar com umas coisas por favor?
Como se dizem estas frases no português ?
These last few days - Estos dias últimos (?)
My last text - O meu texto último (?)
It's much easier than writing it all again - É muito mais fácil o que escrevê-lo todo de novo (?)
Obrigado e bom dia desde Inglaterra :)
Oi gente,
Podriam me ajudar com umas coisas por favor?
Como se dizem estas frases no português ?
These last few days - Estos dias últimos (?)
My last text - O meu texto último (?)
It's much easier than writing it all again - É muito mais fácil o que escrevê-lo todo de novo (?)
Obrigado e bom dia desde Inglaterra :)
Podriam me ajudar com umas coisas por favor?
Como se dizem estas frases no português ?
These last few days - Estos dias últimos (?)
My last text - O meu texto último (?)
It's much easier than writing it all again - É muito mais fácil o que escrevê-lo todo de novo (?)
Obrigado e bom dia desde Inglaterra :)
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
@Ragusa: estás frases que você escreveu estão corretas..olha só ..
(It's much easier than writing it all again=É muito mais fácil do que escrever tudo de novo)
(My last text =meu último texto )
(These last few days=Estes últimos dias).
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México) Casi fluido
- Portugués (Brasil) Casi fluido
Esses últimos dias.
Meu último texto.
É muito mais fácil que escrever tudo de novo.
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
@Ragusa:
EstEs últimos dias.
Meu último texto.
É muito mais fácil Do que escrevê-lo todo de novo. (Todo if you are talking about your text, depending on what you're talking about, can be "tudo" too)
Was this answer helpful?
- Inglés (UK)
Oi, muito obrigado a vocês pra me ter ajudado. Excuse my mistakes. Bon dia!
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- Dizem que o português é uma das línguas mais difíceis , será que é verdade? Quem não é brasileiro...
- bem melhor ou muito melhor qual é o correto e porque ?
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- What does amigovio mean
- cual es la diferencia entre (empresa) y (compañía) y (negocio)?
- Esta frase es una oración impersonal ¿no? "La concentración del tinte, el tiempo del teñido, la ...
- How are people with disabilities and speech disorders treated by Mexican society?
- I was wondering if anyone is willing to have me ask some questions about Mexico such as communica...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.