Question
Actualizado en
10 abr 2018
- Chino tradicional (Hong Kong)
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Español (México)
Pregunta de México
In movie “COCO”, there’s a song call “Proud Corazon”, what is the meaning of PROUD CORAZON?
In movie “COCO”, there’s a song call “Proud Corazon”, what is the meaning of PROUD CORAZON?
Respuestas
Lee más comentarios
- País o región México
I think it's more about the english meaning. In spanish the song is called 'El latido de mi corazón', which in english is just called 'heartbeat', but 'Proud corazón' is just a word game. 'Proud' in this context means 'happiness', and 'corazón', instead of 'heart' is just to make it more 'mexican', I guess. So, in english, 'Proud corazón' maybe means something like 'heart full of happiness'.
Was this answer helpful?
- País o región México
- País o región México
Proud Heart, maybe talks about feel good about who you are and where you come from.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿cuál es el acento español más raro, segundo los mexicanos?
- ¿Cuáles son los acentos españoles más difíciles de entender? Como, los acentos de países que habl...
- Qué significa las palabras "Feria" y "Mamada" en el coloquialismo mexicano ?
- Cuál es la diferencia entre banda y norteños?🧐
- How does Spanish linguistics differ from urban and rural areas?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.