Question
Actualizado en
Neary
14 abr 2018

  • Inglés (US)
  • Español (México)
  • Hawaiano
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (México)

¿Cuál es la diferencia entre "bien" y "buen" y "bueno" ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
Jorge2901
14 abr 2018

  • Español (México)

The difference is the employing method:
• “Hiciste un buen trabajo”
• “Debemos de practicar
bien para el concurso”
• “Es un carro muy bueno,
lo recomiendo...”

Normally, since its the same word but with some variations, it has the same meaning...

1 disagree
Usuario con respuestas altamente valoradas
VicenteT
14 abr 2018

  • Español (México)

"Está bien"
-"its ok"

+"bien por ti"
-"good for you"

+"bien echo"
-"well done"

+"Jane baila bien"
-"Jane dances well"

+"Jane es una buena bailarina"
-"Jane is a good dancer"

+"me siento bien"
-"i feel well"

+"ese es un buen carro"
-"that is a good car"

0 likes
VicenteT
14 abr 2018

  • Español (México)

"Bien" is an adverb (well)
"Buen" is an adjetive (good)
this adjetive can be used like that before the noun or as "bueno"/"buena" after the noun.
Example:
+"fue un buen viaje"
-"it was a good trip"

+"el viaje fue bueno"
-"the trip was good"

+"ella es buena nadando"
-"she is good swimming"

+"ella es una buena nadadora"
-"she is a good swimmer"

*Note:
the only exception at translating "well" is if tou use it at the start of the sentence like this

-"well, actually a have something to tell you"

in that case it will be translate instead of "bien" to "bueno", like this:

+"bueno, en realidad tengo algo más que decirte"

0 likes
theslaraquel
14 abr 2018

  • Español (México)

Bien: It is an adverb. Modify a verb, an adjective or an adverb.
Hiciste el trabajo muy bien.
Trabajaste bien.
Estoy bien.

Buen: It's an adjective. It always goes before the noun.
Es un buen estudiante.
Es un buen chico.
Hiciste un buen trabajo.

Bueno: It's an adjective. It always goes after the noun.
Es un estudiante bueno.
Es una chica buena.
Hiciste un trabajo bueno.

As you can see, Buen and Bueno have the same meaning and the same function. You always have to pay attention to use them in the correct order.

Instead, it is well used to modify the verb or the adjective, and in that case you always have to use the adverb well.

0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre "bien" y "buen" y "bueno" ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...