Question
Actualizado en
17 abr 2018
- Español (España)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con gírias do mineiro . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con gírias do mineiro . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
"Isso aqui tá BÃO, BÃO MERMO" seria como "isso aqui está bom, bom mesmo!"
"ARREDA ESSE TREM pra lá" seria "troca isso (objeto) de lugar"
"Maria ACÓDE eu" seria "maria me ajuda aqui"
"Armaria você não fez isso!" Seria "Ave Maria, você não fez isso!" Ave Maria no sentido de surpresa, espanto.
"Acabei de voltar da rua AGURINHA" seria "acabei de voltar da rua agora/agora à pouco"
"Esse bolo tá BÃO PÁ DANÁ" seria "esse bolo está bom demais", algo pra excelente, ótimo
"Seu Zé foi pro BELELÉU" seria como "seu Zé faleceu/morreu"
"Olha aquele bololô" seria algo pra confusão, briga, bagunça
"Breguete" pode ser qualquer coisa "pega aquele breguete pra mim.", "Maria quebrou o breguete"
"Cadê minha bufunfa?" Seria "cadê meu dinheiro?"
"CADIQUÊ você fez isso?" Seria "por quê/por causa de quê você fez isso?"
"Xô prô procê" seria "deixe-me colocar para você"
- Portugués (Brasil)
Uai - uai
Redá pá lá- Arreda para lá
Aqui ó – Olha para mim ou Preste atenção aqui
Pó para – Pare, por favor
Ó, sem noção – Isso é muito bom ou , muito ruim
- Portugués (Brasil)
"Que trem é esse?" means what's this?
"Que trem bom!" means that something is really good!
"Uai" is a kind of filler... for example:
'uai, o que você está fazendo?' or 'o que é isso, uai?'
Sentences in the diminutive form are also very common, like:
'Esse bolo é bem gostosin (gostosin ' = gostosinho) (This cake is good)
'Fica pertin daqui' (it's near)
'Voce é filho de quem?' Who's your father/mother?'
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa giria en portugués?
respuestaGíria são palavras que são usadas pelas gerações, para significar outra palavra, mas de forma informal ou para fazer que outras pessoas não e...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con saludos en portugués .
respuestacommon greetings?
-
¿Cuál es la diferencia entre palavras portuguesas y palavras brasileiras ?
respuestaO modo de pronunciar as palavras, a sintaxe e os vocabulários
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con caipira.
respuestaExamples: "Ele é caipira" "Ovo de galinha caipira" "Vamos a uma festa caipira?"
-
brasileiro aí
respuestaOi.
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con tuta-e-meia.
respuestaoh my, i never heard about it, I looked it up and it means pouco dinheiro,barato. it's only used in Portugal. Ex: Comprei esse carro por uma...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con girias brasileiras .
respuestaMano/véi/cara (usa pra chamar alguém, contar algo, é como o “bro” no inglês) cê é loco! (Você está louco!), usado pra expressar espanto, indi...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con que significa izzi malia.
respuestaIs like “so cute”. It is used when we want say how so cute something is!
-
¿Qué significa papagaio em gíria?
respuesta@tatimiller A person who talks too much
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con lidi mornei
.
respuestaSua pergunta está no lugar errado
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Forme frases com as palavras abaixo , por favor. ...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con abacaxi (não é o significado do fruto).
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Da uma rapidinha.
Newest Questions (HOT)
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Lo.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Disponible.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Actualización.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con igual y.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con distamos/distar.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Pedir comida en un restaurante .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Lo.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Disponible.
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
