Question
Actualizado en
17 abr 2018
- Inglés (US)
- Inglés (UK) Casi fluido
-
Japonés
-
Ruso
-
Chino simplificado
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 台詞 y 科白 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 台詞 y 科白 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
17 abr 2018
Respuesta destacada
- Japonés
Both are “せりふ” and almost have same meanings, but “科白(せりふ・かはく)” was originally Chinese. “台詞” is more common in Japan.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Japonés
Both are “せりふ” and almost have same meanings, but “科白(せりふ・かはく)” was originally Chinese. “台詞” is more common in Japan.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (UK) Casi fluido
- Japonés
The two meanings are almost the same, and both refer to "dialogues," but "台詞" are said to have been created in Japan, while "科白" are said to have originated in China.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- 台詞(セリフ)が正しいの発音ですが、何で私はいつもセイフに聞こえるですか?空耳かな?
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con キザな台詞.
- 台詞のよこにある「テンテン」はどういう意味ですか。文章を強調するためですか。
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 y 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 目が覚めた y 起きた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre いっぱい y たくさん ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 告別式 y 通夜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 明日 (あした) y 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.