Question
Actualizado en
22 abr 2018
- Portugués (Brasil)
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Italiano
Pregunta de Español (México)
¿Cómo dices esto en Español (México)? o que significa "hijo de la fregada"?
¿Cómo dices esto en Español (México)? o que significa "hijo de la fregada"?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
- Español (España)
fregada es una palabra que se usa para sustituir algunas groserías; es sólo un eufemismo.
Si necesitas más información,,. puedes pedirla con confianza
- Español (México)
"hijo de la fregada" --------> lo dices cuando estas enojado es como decir "hijo de put..." pero menos grosero
- Español (México)
puedes decirselo a alguien o cuando te pasa algo te lo dices a ti mismo
- Portugués (Brasil)
- Español (México)
- Español (España)
No sé lo que haya dicho la traducción, pero en sí misma fregada no es una palabrota, sino sólo una palabra que sustituye palabrotas; éstas pueden ser "chingada" o "verga", como nosotros la usamos. Es así como fregada puede sustituirse En estos casos: me lleva la chingada; me lleva la verga; que la chingada; hijo de la verga; Vete a la chingada. Perdón por mi lenguaje, pero lo uso con fines explicativos.
- Portugués (Brasil)
@DominicKam entendi, recordé, que cuando ellos hablaran "hijos de la fregada" la frase fue dicha, no tuve "pi" que corta lo que ellos hablaran, entonces no es un palabrotas, perdón por la escrita, todavía estoy aprendiendo a escribir.
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? Cuál es el significado de "so so"
respuestaMás o menos.
-
¿Qué significa es "lo echo de menos", literalmente? No entiendo la refrán...
respuesta@Nassayan: it means you miss the person, place, or object you speak of.
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? qué significa "seriously"
respuesta"en serio"
-
¿Qué significa what does "en tonces" mean??
respuestaIs entonces without space, it means so
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? o que significa "pendejo"
respuestaSignifica tonto, estúpido, menso... pendejo es una palabra fuerte, casi una grosería, yo prefiero usar los sinónimos
-
¿Qué significa Que significa "kinda"
What means kinda"??
respuestaSignifica: un poco, algo. un ejemplo sería: "I'm feelin' kinda seasick".
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? o que significa "fregada"
respuestafregada es una expresion que es informal y grosera, solo la puedes decir entre tus amigos o personas de confianza, es una palabra muy común y...
-
¿qué significa "no te pases de verga"?
respuestaEs una mala expresión, es como decir "Has llegado al límite" (Você atingiu o limite)
-
¿Cómo dices esto en Español (México)? ¿Qué significa "that backfired" en sí?
respuestaA mi entender es como obtener el resultado opuesto a lo que queríamos. Ej: Your plan to ruin me totally backfired. (Tú plan de arruinarme s...
-
Qué significa "Me da hueva"?
respuesta@MATT428 Es una locución por demás vulgar y no puedes decirla mas que delante de tus amigos. También se utiliza mucho para referirse a algo q...
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? will you be my Valentine?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? pussy
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you're so sweet
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I don't want you to get upset but I put the shirt you gave ...
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? If someone gives me a compliment, how do I say "you are too...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Cow
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What a beautiful song
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 1) My mom made me ate my vegetables. 2) I made my brother ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Baby shower
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I really appreciate you taking me to practice, after practi...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? If someone gives me a compliment, how do I say "you are too...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Make sure you exercise today
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? You can go straight but stop at the corner/Go all the way s...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? You feel me yet?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
