Question
Actualizado en
22 abr 2018
- Portugués (Brasil)
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Italiano
Pregunta de Español (México)
¿Cómo dices esto en Español (México)? o que significa "hijo de la fregada"?
¿Cómo dices esto en Español (México)? o que significa "hijo de la fregada"?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
- Español (España)
fregada es una palabra que se usa para sustituir algunas groserías; es sólo un eufemismo.
Si necesitas más información,,. puedes pedirla con confianza
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (México)
"hijo de la fregada" --------> lo dices cuando estas enojado es como decir "hijo de put..." pero menos grosero
Was this answer helpful?
- Español (México)
puedes decirselo a alguien o cuando te pasa algo te lo dices a ti mismo
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Español (México)
- Español (España)
No sé lo que haya dicho la traducción, pero en sí misma fregada no es una palabrota, sino sólo una palabra que sustituye palabrotas; éstas pueden ser "chingada" o "verga", como nosotros la usamos. Es así como fregada puede sustituirse En estos casos: me lleva la chingada; me lleva la verga; que la chingada; hijo de la verga; Vete a la chingada. Perdón por mi lenguaje, pero lo uso con fines explicativos.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@DominicKam entendi, recordé, que cuando ellos hablaran "hijos de la fregada" la frase fue dicha, no tuve "pi" que corta lo que ellos hablaran, entonces no es un palabrotas, perdón por la escrita, todavía estoy aprendiendo a escribir.
- Español (México)
@anacarla123566 es una forma de sustituir una grosería mas fuerte, es un insulto.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say “to fight” in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I received 13900 dollars, it’s not a loan and I didn’t have...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send message to their page and say you wish to apply for th...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Good afternoon, Welcome to our 21st century program. (Form...
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I thought I had sent this.
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I figured out last night.. Last night, I figured out that..
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I just realized last night that..
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “Toilet” es inodoro o escusado?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Chapstick / lip balm
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
