Question
Actualizado en
23 abr 2018
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? “by” 例えば 「Ring by Cardi B」
¿Cómo dices esto en Japonés? “by” 例えば 「Ring by Cardi B」
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
23 abr 2018
Respuesta destacada
- Japonés
「Cardi BのRing」
by=～による、～の
「Cardi BによるRing」は固い表現でPOPSの曲には不自然な感じがします。
Classicな曲、「 ベートーベンによるソナタ」はOKですが「ベートーベン作曲によるソナタ」「ベートーベン作曲のソナタ」のほうがより自然ですね
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 人心「ひとごころ」 y 人心「じんしん」 ?
respuestaじんしん【人心】 人間として持つ心。人々の心。民心。 「時の政府から―が離反する」 ひとごころ【人心】 1.人間の心。人情。なさけ。情愛。 2.平常の意識。正気(しょうき)。人心地(ひとごこち)。 「―がつく」 ……だそうです。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? «Alone». For example «I'm alone»
respuestaalone
ただひとりの、孤独（こどく）な I'm alone. わたしは孤独です。/わたしは独り（ひとり）ぼっちです。 -
¿Qué significa 「たり」 in 「求めたり」?
respuesta@MikimotoH この“求めたり”は““求めるようなことはやめよう”。と“求めるようなことはしない”。will not に近いと思います。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? “write an example”
respuestaRei wo kaite. 例を書いて
-
¿Cuál es la diferencia entre 「万が一のために」 y 「いざというときのために」 ?
respuestaどちらもほとんど同じです。 強いて挙げるとすれば、「いざというときのため」の「いざ」には掛け声の印象があります。 「いざ、尋常に参る」 のような感じです。 「いざ、川で溺れている人を助けるときのために」 というと、似たような感覚が掴めるでしょうか。自分から進んで行動する感じで...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? “Look” like for example “look at this!”
respuesta@ML_ Look! 見て！(mite) Look at this これ見て！(kore mite) Both are casual expressions.
-
¿Qué significa 「j オルタナティブかな」の「j」?
respuestajオルタナティブ は製品かサービスの名称なのかなと感じます。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? Depending on the situation, it can mean 「A」or「B」
respuesta状況によって、「A」や「B」という意味になります。
-
¿Cuál es la diferencia entre 過ぎる「例えば: 働き過ぎる」 y 過ごす「例えば: 寝過ごす」 ?
respuesta働き過ぎるはoverとかtoo muchの意味の過ぎる ・食べ過ぎるとお腹が痛くなる ・お金を使い過ぎるので節約しよう ・クーポンが多過ぎて使い切れない 寝過ごすの方は、 ・みんなと過ごす休日は楽しい ・過ごした日々を思い返す ・今は忙しいけど、みんなでやり過ごそう
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 「if A is to happen, B has to be done」
respuestaAが起こった場合、Bを行わなければならない。
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- ¿Cómo dices esto en Japonés? おなかが痛いですか。さあ、お医者さんを呼びましょうか。 返事はどうしますか。はい、__________。
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 日本語の中で「白黒を分かれ仕舞い」という表現がありますか？ 見覚えがある俗語なんです、ことや事情は白と黒とをしっかり分かれてとことん追...
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 「日本人难以相处。」を日本語に翻訳すれば、どう言いますか。 「日本人が扱いにくいです。」正しいですか？ 仲良くしにくいではなくて、た...
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? the two of you have a problem
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? A qué te dedicas?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? hotel
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? first language/native language
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? You're my favorite person
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Everybody on the dance floor
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? You are handsome
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? butt (I hear many words for it, pls include any common sla...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? the two of you have a problem
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 努力する
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
