Question
Actualizado en
4 may 2018
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? A: Hey listen, I got a new girlfried. Right now, I feel like I can fly in the sky.
B: Haha, you're walking on air. Congrats, though. I'm happy for you.
¿Esto suena natural? A: Hey listen, I got a new girlfried. Right now, I feel like I can fly in the sky.
B: Haha, you're walking on air. Congrats, though. I'm happy for you.
B: Haha, you're walking on air. Congrats, though. I'm happy for you.
A: ねぇ、ちょっと聞いて、新しい彼女が出来た!何か今なら空もとべそうな気がする。
B: 浮かれてんなぁ(笑) でも、おめでとう。よかったね。
B: 浮かれてんなぁ(笑) でも、おめでとう。よかったね。
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
A: Hey, check this out. I got a new girlfriend. Right now I feel like I can fly.
B: Haha, you're walking on air. Congrats. I'm happy for you.
I changed some of the expression to use more common American English.
Was this answer helpful?
- Japonés
Thank you so much for your help.
@andypj1
@andypj1
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? We have imagine of you to had many girlfried befor . That's why I fool aroun...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.