¿Cómo dices esto en Japonés? Did you mean wait for your reply?

Respuestas

¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta

Su propietario no será notificado. Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.

Lee más comentarios

MiZuO

7 may 2018

Japonés

あなたはあなたの返事を待てと言いたかったのですか？ Anataha anatanohenziwomate toiitakattanodesuka?

あなたはあなたの返事を待てと言いたかったのですか？
Anataha anatanohenziwomate toiitakattanodesuka?

vandal_____

7 may 2018

Inglés (US)

@MiZuO ーThank you

0 likes

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

¿Cómo dices esto en Japonés? Did you mean wait for your reply?

Preguntas similares

¿Cómo dices esto en Japonés? I'm sorry if I don't reply to your message.

respuesta

あなたのメッセージに返信（へんしん）していなければ、すいません。
Do you understand if i ask you ちょっと聞いていただけますか

respuesta

yes, Would you mind listen to me for a moment?
¿Cómo dices esto en Japonés? You should have responded back awhile ago.

respuesta

少し前に返事すべきだったのに。
¿Qué significa ご説明させていただいてもよろしいでしょうか？?

respuesta

「我来説明一下」的意思
¿Cómo dices esto en Japonés? Should i reply now or later ?

respuesta

Suguni ohennjiga hitsuyou desuka? Soretomo atode iidesuka? すぐにお返事が必要ですか？それとも後でいいですか
私の質問を理解していますか？

respuesta

@05Juan better!👍I'll attach mine, hope it will help you practice.
¿Cómo dices esto en Japonés? I saw your message earlier but couldn’t reply.

respuesta

あなたからのメッセージはみましたが、返信できませんでした。
¿Cuál es la diferencia entre 私はあなたのご意見を聞いていいですか y 私はあなたのご意見を私に聞かせていいですか ?

respuesta

@Liuguo どちらも不自然です。一つ目は次のように直せば自然です。あなたのご意見をうかがってもよろしいですか。二つ目は次のように直せば自然です。あなたのご意見を私に聞かせてください。あなたのご意見を私に聞かせていただけませんか。
¿Cómo dices esto en Japonés? Could you please repeat what you said again?

respuesta

もう一度言っていただけませんか？（もういちどいっていただけませんか？）
¿Qué significa ご意見を聞かせていただきませんか?

respuesta

あなたの意見(考え)を私に教えてくださいという意味です

Trending questions

¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
¿Cómo dices esto en Japonés? let me do it for you
¿Cómo dices esto en Japonés? I speak a little Japanese.
¿Cómo dices esto en Japonés? I'm gonna be Pirate King!
¿Cómo dices esto en Japonés? Is it correct? 私は休みに子どもと妻と日本へ行きたい。日本料理はとても美味しいですから、妻は寿司を食べたい。ヨーロッ...

Newest Questions (HOT)

¿Cómo dices esto en Español (México)? Say hi to him for me
¿Cómo dices esto en Español (México)? I don’t like physical touch
¿Cómo dices esto en Español (México)? If someone gives me a compliment, how do I say "you are too...
¿Cómo dices esto en Español (México)? Cow
¿Cómo dices esto en Español (México)? What a beautiful song

Newest Questions

¿Cómo dices esto en Español (México)? fluent
¿Cómo dices esto en Español (México)? Diaper balm
¿Cómo dices esto en Español (México)? "I got you" (Looking for non-literal translation/slang)
¿Cómo dices esto en Español (México)? “I want you to say…” and “I want you to tell me…”
¿Cómo dices esto en Español (México)? Thank you for the flowers. They meant a lot to me.

Previous question/ Next question

¿Cómo dices esto en Japonés? You're so beautiful
¿Cómo dices esto en Árabe? to climb a mountain?

¿Qué significa este símbolo?

El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.

Principiante

Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
Principiante-Intermedio

Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
Intermedio

Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
Avanzado

Capaz de entender respuestas largas y complejas.