Question
Actualizado en
10 may 2018
- Coreano
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
和芳
この名前を「かずよし」だと読む理由は何ですか？
和芳
この名前を「かずよし」だと読む理由は何ですか？
この名前を「かずよし」だと読む理由は何ですか？
和の意味の中で
５ 二つ以上の数を合わせたもの。「総和」
例えばそのような理由だからですか？
５ 二つ以上の数を合わせたもの。「総和」
例えばそのような理由だからですか？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
10 may 2018
Respuesta destacada
- Japonés
日本語には「音読み」と「訓読み」がありますが、それ以外に「人名読み」という読み方もあります。
（ ）の中に入っているひらがなは送り仮名です。
「和」の音読みは「わ」
訓読みでは「 なご（む）」「やわ（らぐ）」「あ（える）」 などがあり、
また、人名読みには
「あい」「かず」「たか」「ちか」「とも」「なごみ」「のどか」「やまと」などがあります。
「芳」の音読みは「ほう」
訓読みで「 かんば（しい）」「 かお（り）」「 かぐわ（しい）」があり
人名読みには
「か」「かおり」「かおる」「はな」「ふさ」「ほ」「みち」「よし」などがあるため、
音読みと、人名読みの中から「和芳」と書いて「かず」と「よし」として読むと名前を付けたためで、特に絶対的な規則性はありません。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
Usuario eliminado
- Japonés
日本語には「音読み」と「訓読み」がありますが、それ以外に「人名読み」という読み方もあります。
（ ）の中に入っているひらがなは送り仮名です。
「和」の音読みは「わ」
訓読みでは「 なご（む）」「やわ（らぐ）」「あ（える）」 などがあり、
また、人名読みには
「あい」「かず」「たか」「ちか」「とも」「なごみ」「のどか」「やまと」などがあります。
「芳」の音読みは「ほう」
訓読みで「 かんば（しい）」「 かお（り）」「 かぐわ（しい）」があり
人名読みには
「か」「かおり」「かおる」「はな」「ふさ」「ほ」「みち」「よし」などがあるため、
音読みと、人名読みの中から「和芳」と書いて「かず」と「よし」として読むと名前を付けたためで、特に絶対的な規則性はありません。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Coreano
@Coo35 ありがとうございます。
名前の構成原理は分かりました。
私がもう少し知りたいのは。。。
「芳」は意味の中で「よし」の意味を見つけましたが
「和」と「かず」の関連性があるのかです。
私は「和」という文字について
平和、やまと、和む、和製、温和。。。
くらいしかしらないレベルだから
何か関連性を見つけられなければ少し覚えにくいと思うからもう一度質問します。
名前の構成原理は分かりました。
私がもう少し知りたいのは。。。
「芳」は意味の中で「よし」の意味を見つけましたが
「和」と「かず」の関連性があるのかです。
私は「和」という文字について
平和、やまと、和む、和製、温和。。。
くらいしかしらないレベルだから
何か関連性を見つけられなければ少し覚えにくいと思うからもう一度質問します。
- Japonés
@macalpine2
「特に絶対的な規則性はありません。」
例：「和（かず）」と読む時は「芳（よし）」と読ませるという明確なルールがないのです。
人の名前を付ける時は、付けたい名前の中から、読み方や画数など総合的に見て、もっともいいと思われる漢字を選ぶだけです。
そこに関連性はありません。
極端に言えば「和芳」と書いて「ともふさ」と読ませても良いのです。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@macalpine2
人名読みに関しては「音読み」「訓読み」以上に種類があるため
それらすべてを日本人でも、全部は理解していません。
私も、今回、回答するにあたり、辞書を引いたくらいです。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@macalpine2
「音読み」と「訓読み」だけ、理解していれば、日本語は大丈夫です。
人名読みは、名前をつける人の思いも込められるため、組み合わせかたが、たくさんありすぎて、覚えきれません😅
私にも無理です😭
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
