- Portugués (Brasil)
-
Inglés (US)
-
Alemán
-
Italiano
¿Qué significa comprare una vocale ?
- Portugués (Brasil)
- Italiano
Non è propriamente italiano. Questa espressione veniva usata durante un gioco televiso "La ruota della fortuna", il cui scopo era quello di indovinare le frasi, avendo solo alcune lettere a disposizioni. Comprare una vocale indicava il momento in cui un concorrente decideva di utilizzare i soldi ("punti") guadagnati per acquistare delle vocali e completare la frase.
A volte si usa nel colloquiale per indicare quando una persona ha problemi a esprimere un concetto, ad esempio:
A:"Volevo dirti che... aspetta... come si dice?"
B:"Compra una vocale"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portugués (Brasil)
- Italiano
Esattamente, non si usa in contesti formali, ma solamente tra amici/parenti per scherzare.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence correct ??
- ¿Qué significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- ¿Qué significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratamen...
- ¿Qué significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando dev...
- ¿Qué significa persona disdicevole ?
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
