Question
Actualizado en
13 may 2018
- Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Indonesio
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (UK)
¿Qué significa When we were fiding from the boy and make animal sounds, his head was spinning around, darting all over the place. ?
¿Qué significa When we were fiding from the boy and make animal sounds, his head was spinning around, darting all over the place. ?
darting around?
Respuestas
13 may 2018
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
I would translate 'darting around' in this context as あっちこっち見ていました。
私たちが、少年に、隠していて動物の音をしていて、少年が頭を回ったり、あっちこっち見たりしていました。
Not confident I've got this right at all.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
I would translate 'darting around' in this context as あっちこっち見ていました。
私たちが、少年に、隠していて動物の音をしていて、少年が頭を回ったり、あっちこっち見たりしていました。
Not confident I've got this right at all.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- あの少年達の母親の事を These boys's mother ではなく These boy's motherと言うのは何故ですか?
- ¿Cuál es la diferencia entre The boy who is chatting with Tom is my son y The boy that is chattin...
- one of the boys 是表示某人是个男子汉的意思吗?而不是字面上的男孩中的一个?
Trending questions
- ¿Qué significa single pot still?
- ¿Qué significa etiquette ?
- ¿Qué significa boycott ?
- ¿Qué significa getting my bearings?
- ¿Qué significa I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what th...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Qué es bombardeo, siembra de nubes?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.