Question
Actualizado en
14 may 2018
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Japonés
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre Ellos saben qué pasó. y Ellos saben lo que pasó. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Ellos saben qué pasó. y Ellos saben lo que pasó. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
I want to say "they know what happened." I know lo que is usually "what" and qué is "that", so to me lo que seems more correct and the one with qué seems to mean "they know that happened", but the answer in my Anki deck has qué.
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
Puedes usar cualquiera de los dos, se refiere a lo mismo.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Qué con tilde es de pregunta, Que sin tilde lo usas en una oración
Was this answer helpful?
- Español (México)
Realmente es lo mismo.
Pero cuando usamos el articulo "lo" es para indicar posteriormente un adjetivo, adverbio o participios.
ejemplo:
Lo malo es que aquí hay mucha gente
Lo ocurrido no se puede narrar
Lo ético siempre es lo mejor.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Es cierto que hay una diferencia entre "qué" y "que":
Saben qué pasó y saben que [algo] pasó.
Si te refieres a they know what happened, ciertamente puedes traducirlo por ambas respuestas "saben qué pasó" y "saben lo que pasó" y de hecho creo que la más común es la última en tanto que la que a mí me suena a un registro más académico o formal es "saben qué pasó"
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre por favor habla despacio y por favor hablas despacio ?
- ¿Cuál es la diferencia entre diles y Diles ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Perdon/Perdoname y Disculpe/Disculpa/Disculpame y Permiso/Con permis...
- ¿Cuál es la diferencia entre lo entiendo y le entiendo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mobiliario y muebles ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
- ¿Cuál es la diferencia entre por y a través de ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.