- Chino simplificado
-
Japonés
-
Español (España)
-
Tailandés
¿Qué significa no te cortes ?
- Español (España)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (España)
es una advertencia de que tengas cuidado
Was this answer helpful?
- Español (España)
Exacto. "No te cortes" es expresion que significa "no tengas vergüenza". Al menos en España.
Was this answer helpful?
- Español (España)
En España significa "no seas tímido" o "no tengas vergüenza".
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Catalán
- Español (España)
- Inglés (UK) Casi fluido
A ver, "no te cortes" literalmente significa que tengas cuidado de no cortarte (con un cuchillo por ejemplo) y la expresión "no te cortes" significa "no seas tímido", por ejemplo:
-¡Ven a bailar! ¡No te cortes!
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Español (España) Casi fluido
En Argentina significa "no pierdas contacto con nosotros". Solo se debe usar con amigos y gente de confianza. Ej: "Mañana iremos al club y nos gustaría que vengas. ¡No te cortes!".
Was this answer helpful?
- Español (España)
- Español (España)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa así de la noche a la mañana hacia salido ese plan?
- ¿Qué significa ...macho tienes tablas de sobra?
- ¿Qué significa asi asi asi GANA el Madrid ?
- ¿Qué significa hoy me llamo para decirte que me voy a ir de vacaciones en un velero?
- ¿Qué significa que me voy a ir?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
