¿Qué significa Jakby ?
- Polaco
- Inglés (UK)
It’s a word showing that the statement expressed in the sentence does not correspond literally with the actual state of facts.
Most of the time it can be translated as, as though, as if, like, in a way, kind of, sort of and probably a few more depending on the sentence.
He’s kind of nervous. Jest jakby zdenerwowany.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Polaco
this conjunction simply expresses and/or stresses a doubt, a kind of confusion one may have while making any assessment, judgement in a situation that is a bit uncertain, ambigous. it can be rendered in many different ways into English depending on a given context since there is not one literal translation as Domson correctly wrote above.
all the examples provided by him match the meaning perfectly.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa Żydzić?
- ¿Qué significa Gościu?
- ¿Qué significa Kurwa mac ja pierdole?
- ¿Qué significa Nie, to nie tak.?
- ¿Qué significa (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Qué es bombardeo, siembra de nubes?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
