- Japonés
-
Inglés (UK)
¿Cuál Are you hungry yet? o Are you hungry already? suena más natural?
Responde Are you hungry already?
両方がとても自然な言い方だと思います。ただし、意味は違いますね。「もう」と「まだ」の違いと一緒です。
「Are you hungry yet?」は、ずっと待っていて「なんでまだお腹すいていないの？」という感じでしょう。
「Are you hungry already?」は食べた後にすぐ「お腹すいたなぁ」と言われたら、こう言います。「もうお腹すいたの？食べたばかりじゃん！」という感情が含まれていますね。
不自然な日本語ですみません。
- Japonés
違う意味になるとは思いませんでした。なるほど、そういう使い分けなんですね。ありがとうございました。
全然不自然な日本語じゃありません。とてもわかりやすくて自然な日本語だったので、本当に助かりました。ありがとうございました。
- Inglés (UK)
Responde Are you hungry yet?
I would use 'Are you hungry yet?' but this may only be because I am from the UK. Americans tend to use the world 'already' more then we do.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Cuál es la diferencia entre den y lair ?
respuestaDen is more cosy and usually used for places you or someone you know had made. usually nicely furnished, although in US english it can refer ...
-
¿Qué significa den?
respuestaden is basically a cave or a digged hole , usually it is the home of a lion ...or often denoted as a place of danger
-
¿Qué significa den?
respuestala tanière
-
¿Cuál es la diferencia entre den y lair ?
respuestaAs a native, I would say that the only clear difference is this: The kids made a den The lion came out of its lair Den is more of a smal...
-
¿Cuál es la diferencia entre den y cave ?
respuestaA cave is a hole in the side of a mountain or a hill. A den is a hidden home of a wild animal. So a cave might also be a den.
- ¿Cuál Are you hungry yet? suena más natural?
- Are these phrases the same meanings? Get displayed / be displayed
- Are the meanings of the following two sentences different? If so, how? One method effectivel...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
