Question
Actualizado en
24 oct 2014
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
Pregunta de Inglés (US)
Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you have been learning a language over 10 years but still haven't got a good command of it. Anyhow, I'm wondering is that okay for you to correct some of my translation works if I send them to you (they might be super tedious)?
Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you have been learning a language over 10 years but still haven't got a good command of it. Anyhow, I'm wondering is that okay for you to correct some of my translation works if I send them to you (they might be super tedious)?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Yeah I can check them of course I don't know how to speak Chinese but I'll be glad to try to correct your English sentences.
- Inglés (US)
Recently I've been swamped WITH some translation assignments. It's so frustrating TO have been learning a language FOR over 10 years AND still NOT HAVE a good command of it. ANYWAY, I'm wondering IF IT'S okay for you to correct some of my ASSIGNMENTS if I send them to you (they might be super tedious)?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
No that not ok. Don't send it to me.
However your English is pretty good.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
What are the most accurate Korean-English translators? Google Translate was fine when I was just ...
respuesta@sugakookie4jimin Naver Dictionary is pretty good!
-
Dose it sounds natural?
Would you please let me know if you translate one of my story, how much...
respuesta"Would you please let me know if you translate one of my stories and how much your translation costs?" I don't understand the second part
-
Can you correct my grammatical mistakes? Please just rewrite the message.
⬇️
- Or maybe I won't ...
respuesta1) Or maybe I won't help. I'm learning French at the moment, but I don't know English at all. 2)It doesn't matter, I'll just translate my m...
-
Hi! I translated a news article to practice English. Would someone correct my translation? If so,...
respuestaSure, I can help! Send it my way!
-
hello my friends! i'm trying to learn english by my self and i think that i am know to letter and...
respuestagoogle translate can make errors, yes. good thing you can check your texts on here :) "think that i know how to write and read well." "needed...
-
Does this make sense?
People shouldn’t rely on translation apps too much, as sometimes it cannot...
respuesta@mikichin0226 People shouldn't rely on translation apps too much, as sometimes they cannot translate correctly. It's better to look up words...
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Literal translation and liberal translation are totally different things. Be...
- translation problem. "It aims to gove in brief space the principal requirements of plain English ...
- ¿Esto suena natural? suitable translation
Trending questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- Всем привет, посоветуйте с чего лучше начать изучение английского, так как простые фразы я понима...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
Newest Questions (HOT)
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- arriba México, a quién le gusta el béisbol?
- Quisiera que me echaran una mano con la siguiente estrofa. «Todo el mundo me llamaba: “Empollón”...
Newest Questions
- Qué es la diferencia de En realidad Y En realidad que? Y cuando usas cada uno de ellos??
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
- ¿Hay una diferencia entre direccionales y intermitentes para las luces que señalan adónde vas en ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
