Question
Actualizado en
6 abr 2015
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
Pregunta de Inglés (UK)
¿Esto suena natural? I hope you have interests and life attitude in common with me.
¿Esto suena natural? I hope you have interests and life attitude in common with me.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
6 abr 2015
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
Poco natural
You have the basic grammar down, but the sentence is a little awkward. To make it sound more natural, I would say "I hope that your interests and life attitude is similar to mine." or "I hope that we have a common life attitude and interests." There are multiple ways you can structure this sentence though and it will still have the same meaning.
Lee más comentarios
- Neerlandés
- Inglés (UK) Casi fluido
Poco natural
I would say: I hope you have interests and your life attitude in common with me.
Or: I hope you have interests and a life attitude similar to mine.
- Inglés (UK)
Poco natural
You have the basic grammar down, but the sentence is a little awkward. To make it sound more natural, I would say "I hope that your interests and life attitude is similar to mine." or "I hope that we have a common life attitude and interests." There are multiple ways you can structure this sentence though and it will still have the same meaning.
- Chino simplificado
thank you! another question. if I want to say, I want to find someone who has the same interests and life attitude as mine. is that right?
- Inglés (UK)
Poco natural
Yep, except this time you would replace "mine" with "me" to make it sound more natural. :)
- Chino simplificado
Thank you very much! :)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre I am looking forward to work with you in the future. y I am looking ...
respuestaI am looking forward to work with you in the future. [ incorrect ] I am looking forward to working with you in the future. [ correct ] --...
-
¿Cuál es la diferencia entre I hope very much to change my life one day. y I very much hope to ch...
respuesta@Abby_lingo you're right, you can say whichever you prefer and no one will find it weird
-
I wish you live a happy life to a ripe old age.
respuesta@Bunch it would sound better if you said it like this ‘ I hope you live a happy life even in old age ‘
-
be of your interest = be of interest to you = be interesting to you
Right?
respuestaAll of it is correct!
-
¿Cuál es la diferencia entre I will love you to rest of my life (Green Book movie quote) y I will...
respuestaThe first two examples don’t make sense and aren’t used but ‘I will love you for the rest of my life’ makes sense
Preguntas similares
- Can you interest me in some British TV serials for practicing & improving my British accent? I al...
- ¿Esto suena natural? It is my interest that leads me to my current career path
- The most interest of me is dive，but I have diffcult in talking to people in foreign，anybody could...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
