Question
Actualizado en
29 may 2018
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Qual ambiguidade existe na frase "foi ele mesmo que fez isso"?
Qual ambiguidade existe na frase "foi ele mesmo que fez isso"?
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Não vejo ambiguidade nessa frase. Não tem dois sentidos.
I see no ambiguity in this sentence. It has only one meaning to me.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Não há ambiguidade. E se tiver, quase ninguém irá perceber e não dará erro de comunicação
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Pra mim, a palavra "mesmo" pode apresentar 2 significados diferentes.
Foi ele mesmo que fez isso = Foi realmente ele que fez isso.
Foi ele mesmo que fez isso = foi ele que fez isso sem a ajuda de ninguém
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
dessa forma sóa meio sarcastisco! (aqui na minha região do brasil). Aqui entenderiamos q ele sabia que ia quebrar a cara mesmo assim foi ou fez
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Se eu fosse vc estudaria somente a língua, esqueceria gramática , após um ano e meio estudando, aí começaria a estudar a gramática
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
1) Foi realmente ele que fez isso?
2) Foi ele próprio que fez isso?
O primeiro é como o inglês "realy". O Segundo é como "himself".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
na verdade não tem ambiguidade e sim redundância 😊 que é dizer a mesma coisa de forma diferente mas mesmo sentido
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu tenho uma pergunta para os brasileiros. Vocês podem entender o Português Europeu sem problemas...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Não tem espanhol não? Se tiver por favor como faz para incluir espanhol também
Newest Questions (HOT)
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- Tengo una pregunta con estos verbos(matar, secuestrar, asaltar ) se puede omitir el artículo def...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.