- Alemán
-
Inglés (US)
-
Japonés
-
Ucraniano
Why you haven't Hab dich lieb in yours language, but I like you (Ich mag dich and I love you (I love you) or is there such a thing?
- Inglés (US)
what does Hab dich lieb mean roughly? maybe there's a word close to it.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Hindi
@medialife98
Jemanden liebhaben, das bedeutet eigentlich auf Englisch auch ( to love someone) es gibt keine wörtliche Übersetzung dazu. zum Beispiel :- ich hab' meinen Hund lieb, wenn dies ins Englisch übersetzt wird, heißt es, i love my dog ! bitte Suchen Sie nicht nach der wortwörtlichen Bedeutung. Ein anderes Beispiel nehme ich. Ich hab Bücher lieb. Man sagt so, ( I am fond of books /(ich mag Bücher) i love Books.
hab dich lieb ( i love you) man sagt einem, den man lieb hat. Da geht auch dazu keine wortwörtliche Übersetzung.
ich bin zuversichtlich, dass ich Ihnen wenigstens ein bisschen helfen konnte ;-)
Was this answer helpful?
- Alemán
- Inglés (US)
- Hindi
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
