Question
Actualizado en
31 may 2018
- Ruso
-
Inglés (US)
-
Japonés
-
Árabe
Pregunta de Japonés
[学ばされ]という動詞形式はどんな意味に近いですか。 “よく知られているになる“あるいは“教わる“ですか。
[学ばされ]という動詞形式はどんな意味に近いですか。 “よく知られているになる“あるいは“教わる“ですか。
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
31 may 2018
Respuesta destacada
- Japonés
>“よく知られているになる“あるいは“教わる“ですか。
うーん…違うと思います。
http://learn-the-basics-of-japanese.blogspot.co...
Ⅰの１番上(五段活用)、<使役受身>の短縮版ですね。
基本的に｢やりたくないのに強制される｣という意味で使います。
例: 子供の頃、(やりたくなかったのに)母にピアノを学ばされた。
｢意図していなかったことを～させられる｣のような意味の時もあります。
例: 海外旅行中、現地の子供たちに野球を教えた。しかし、教えているはずの私が、逆にその他の色々なことについて現地の子供たちに学ばされることが多かった。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Japonés
- Japonés
>“よく知られているになる“あるいは“教わる“ですか。
うーん…違うと思います。
http://learn-the-basics-of-japanese.blogspot.co...
Ⅰの１番上(五段活用)、<使役受身>の短縮版ですね。
基本的に｢やりたくないのに強制される｣という意味で使います。
例: 子供の頃、(やりたくなかったのに)母にピアノを学ばされた。
｢意図していなかったことを～させられる｣のような意味の時もあります。
例: 海外旅行中、現地の子供たちに野球を教えた。しかし、教えているはずの私が、逆にその他の色々なことについて現地の子供たちに学ばされることが多かった。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
「と」 仮定の意味を表すと そこ前の言葉はどんなようにするの？
名詞とか、形容詞とか ようになるの？
respuesta～すると ～だと
-
文法の端には「だから」どういう意味ですか？「なのです」みたい？
respuesta✖文法の終わり ✔文の終わり/文末 「だから」 at the beginning of sentences: conjunction 「だから」 ex. 今日は６時に家に友達が来ます。だから5時半には帰ります。 「だから」 at the end of sente...
-
「起こせし者」の「せし」は何の形なのでしょうか？どういう意味ですか？例文を教えれば嬉しいです。
respuestaせ＝ 使役 〜させる し＝ 過去 〜した つまり「起こさせた者」という意味です。 例 ・死者を黄泉の国より起こせし者は呪われる。 （＝死者を黄泉の国から起こさせた者は呪われる。）
-
「〜たり・〜だり」の文法はどんな意味を伝えますか？教えて下さい。❀ ✧ (´uωu｀)
respuesta“And, / “です。 -noun だったり/- verb たり 見たり聞いたり seeing and hearing 私たちは買い物したり、湖で泳いだりした。 He went shopping and swimming in the lake.
-
[ます] 形 ＋ つく とはどういう意味ですか？辞書で調べてみると「to become」が書いてありまして、「〜になる／〜となる」とかとどう違うかずっと考えていたらわからなくなってしまいました。
respuesta「見せつける」は見せる、誇示する、という意味です。 「諦めがつく」でひとまとまりのイディオムになります。「諦めることを決心する」という意味です。
-
「覚悟する」という動詞はどういう意味ですか？ ニュアンスあるいは語感が何だろうか？
respuesta最悪の事態になることを想定して心の準備をすることです。 prepare oneself (for the worst) be prepared
-
「〜なり〜なりして」と「名詞になり名詞になって」はどう違いますか？できれば文法の説明もお願いします
respuesta「〜なり〜なりして」 〜とか〜とかして ここでのなりは「or」の意味で使われてます。 「名詞になり名詞になって」 時は過ぎ、秋になり冬になって 借金は嵩み、100万になり200万になって。 このような表現のことを質問しているのであれば、どんどん時間が過ぎていく、どんどんお金が増えて...
-
「眩しくが」はどういう意味ですか？
「眩しい」は知っていますが「～くが」という文法は初めて聞きますが
「～けど」と同じ意味ですか？
respuesta眩しくが は間違いで、眩しいが です。 眩しいけど と同じ意味です
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Newest Questions (HOT)
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
- Cual palabra es más popular? Periodo vs menstruación
- Lo que es más frecuente… ¿la banana o el plátano?
- ¿Se puede decir "plato" en español como en inglés (in English "dish" not "plate")? ¿Significado, ...
- I am confused about when to use definite articles, el or la, before a noun. I have been given con...
Newest Questions
- If someone’s asks you “Que tal”, is it okay to reply with “Bien, y que tal contigo”
- Levarse los dientes o cepillarse los dientes?
- La ropa empapada en agua durante la noche ERA pesada. Could someone please explain why SER is...
- Creo que vinieron para una de los prisioneros, porque salieron con ella. ¿Esto suena natural?
- Cual palabra es más popular? Periodo vs menstruación
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
