Question
Actualizado en
AdamCole88
2 jun 2018

  • Inglés (UK)
  • Francés (Francia)
  • Ruso
Pregunta cerrada
Pregunta de Ruso

¿Cuál es la diferencia entre Мне понятно y Я понимаю ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
SweetBread1
2 jun 2018

  • Ruso

разница небольшая.
Мне все понятно - i understand everything.
Я понимаю на каком ты говоришь языке; Понимаю тебя - "i understand in which language you are speaking"; "i understand you".

0 likes
Daq
2 jun 2018

  • Ruso

I can't see any difference.

2 disagrees
Usuario con respuestas altamente valoradas
YuYuJuJu
2 jun 2018

  • Ruso

Чаще говорят "Понятно" или "Понял(а)" На мой взгляд, второй вариант ответа более персональный, отвечаешь только за себя и это подчеркиваешь. Разница очень тонкая и чаще это всё же просто предпочтения говорящего и привычка использовать тот или иной оборот.

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre Мне понятно y Я понимаю ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...