- Ruso
-
Inglés (US)
¿Esto suena natural? I nicked my finger with an edge of a knife while had cutting cucumbers.
- Inglés (US)
Poco natural
-I nicked my finger with an edge of a knife...
Technically this is correct, but it sounds a little strange. I'd change it to this:
-I nicked my finger on the edge of a knife...
- ...while had cutting cucumbers. X
- ...while cutting cucumbers.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Qué significa I spent the morning biting my fingernails down to jagged stumps. ?
respuesta就是一个成语，意思就是说特别紧张
-
¿Cuál es la diferencia entre (1) I cut my finger WITH a knife. y (2) I cut my finger BY a knife. ...
respuesta(1) I cut my finger WITH a knife. The object that cut your finger (2) I cut my finger BY a knife. Where you cut your finger (3) I cut my ...
-
¿Cuál es la diferencia entre I cut my right hand on the knife. y I cut my right hand with the kni...
respuesta"on the knife" sounds like the knife was stationary, and maybe you accidentally touched it or bumped up against it and got cut "with the k...
-
¿Cuál es la diferencia entre I cut my finger on a knife. y I cut my finger with a knife ?
respuestaPersonally speaking, the first one sounds more like you accidentally hurt yourself, whereas the second one sounds more like you intentionally...
-
¿Cuál es la diferencia entre I cut my hand on the edge of the knife. y I cut my hand by the edge ...
respuestaThe first one is correct. I don't think anyone would say it the second way
- ¿Esto suena natural? I wondered why my fingers smelled and remembered I ate some smoked squid wit...
- ¿Esto suena natural? Did you buy some finger food for me? If there's nothing to grab when I drink...
- ¿Esto suena natural? I have rough and thick fingers, so I can't lift the tap of canned beer by my...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
