Question
Actualizado en
5 jun 2018
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Español (España)
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 〜からには・以上(は)・上は . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 〜からには・以上(は)・上は . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
5 jun 2018
Respuesta destacada
- Japonés
それぞれの違いの一つは丁寧さです。からにはは会話で使うことが多くて、以上はからにはよりはやや堅い表現で、上は書き言葉としてしか使いません。
日本に来たからには、日本語をものにして帰りたい。⭕
日本に来た以上は、日本語をものにして帰りたい。⭕
日本に来た上は、日本語をものにして帰りたい。❔
やるからには、最後まで諦めないつもりです。⭕
やる以上は、最後まで諦めないつもりです。⭕
やる上は、最後まで諦めないつもりです。❔
日本人であるからには、何人にも恥じぬ行いをするべきだ。❔
日本人である以上は、何人にも恥じぬ行いをするべきだ。⭕
日本人である上は、何人にも恥じぬ行いをするべきだ。⭕
からにはには、「から」があるので、根拠を言う時に使うことができます。
私が犯人だと断言するからには、明白な証拠があるに違いない。⭕
私が犯人だと断言する以上は、明白な証拠があるに違いない。❔
私が犯人だと断言する上は、明白な証拠があるに違いない。❔
以上はと上はには、自分の置かれている立場によって当然生じることを説明する場合使うことができます。
外国人として外国に住む以上は、多少外人扱いされても我慢しなければいけない。⭕
外国人として外国に住むからには、多少外人扱いされても我慢しなければいけない。❔
外国人として外国に住む上は、多少外人扱いされても我慢しなければいけない。⭕
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Japonés
それぞれの違いの一つは丁寧さです。からにはは会話で使うことが多くて、以上はからにはよりはやや堅い表現で、上は書き言葉としてしか使いません。
日本に来たからには、日本語をものにして帰りたい。⭕
日本に来た以上は、日本語をものにして帰りたい。⭕
日本に来た上は、日本語をものにして帰りたい。❔
やるからには、最後まで諦めないつもりです。⭕
やる以上は、最後まで諦めないつもりです。⭕
やる上は、最後まで諦めないつもりです。❔
日本人であるからには、何人にも恥じぬ行いをするべきだ。❔
日本人である以上は、何人にも恥じぬ行いをするべきだ。⭕
日本人である上は、何人にも恥じぬ行いをするべきだ。⭕
からにはには、「から」があるので、根拠を言う時に使うことができます。
私が犯人だと断言するからには、明白な証拠があるに違いない。⭕
私が犯人だと断言する以上は、明白な証拠があるに違いない。❔
私が犯人だと断言する上は、明白な証拠があるに違いない。❔
以上はと上はには、自分の置かれている立場によって当然生じることを説明する場合使うことができます。
外国人として外国に住む以上は、多少外人扱いされても我慢しなければいけない。⭕
外国人として外国に住むからには、多少外人扱いされても我慢しなければいけない。❔
外国人として外国に住む上は、多少外人扱いされても我慢しなければいけない。⭕
Was this answer helpful?
- Japonés
- Inglés (US)
Wooooow!! メッチャいいじゃん!
詳しくの説明をしてくれて、ありがとうございます😊ちゃんと勉強します。
詳しくの説明をしてくれて、ありがとうございます😊ちゃんと勉強します。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? 以上の結果から見る限り、総体的には、テレビは現在の日本人の生活に密着な影響が起こるといえよう。 以上の結果から見る限り、総体的には、テレビは現在の...
- How do you end a presentation in Japanese? 以上です? (sounds rather abrupt!)
- Could someone explain how to use 以上 and 以下 correctly, I can't really get a grasp on the functiona...
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con オチ.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 先延ばしにする.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con のか.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 万一.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 手間取る.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.