- Inglés (UK)
-
Francés (Francia)
-
Ruso
¿Qué significa Кто девушку ужинает, тот её и танцует. ?
- Ruso
Раньше означало, что если мужчина платит за девушку в баре или ресторане, то он автоматически рассчитывает на продолжение знакомства и её некую благодарность. В нынешние времена это уже не про девушек, а про различные ситуации в бизнесе, политике и так далее. Вариант - Кто платит, тот и заказывает музыку.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Ruso
- Ucraniano Casi fluido
Кто девушку угостит, тот с ней и танцует. Есть такой обычай на свадьбе
Was this answer helpful?
- Ruso
Я всегда думал, это значит, что хорошо проводить время с девушкой может только тот, кто кормит ее. В широком смысле это значит: "кто платит - тот и диктует условия".
Was this answer helpful?
- Ruso
Раньше означало, что если мужчина платит за девушку в баре или ресторане, то он автоматически рассчитывает на продолжение знакомства и её некую благодарность. В нынешние времена это уже не про девушек, а про различные ситуации в бизнесе, политике и так далее. Вариант - Кто платит, тот и заказывает музыку.
Was this answer helpful?
- Ruso
Девушки тут не при чем. По крайней мере, я по отношению к себе или другим женщинам такого не слышала. Эта фраза иносказательное для "кто платит - тот и прав". Но она быдловата, если честно.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa Что значит слова аргументировано??
- ¿Qué significa Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зе...
- ¿Qué significa парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- ¿Qué significa Что означает слова индивидуальность??
- ¿Qué significa 他不停地给我发送消息。?
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
