Question
Actualizado en
12 jun 2018
- Español (España)
-
Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa "out of the way down" ?
¿Qué significa "out of the way down" ?
Respuestas
12 jun 2018
Respuesta destacada
- Italiano
I think the whole sentence is: everything is so out-of-the-way down here. Out-of-the-way means unusual in this case. So, I'll attempt a Spanish translation. Todo parece tan raro/inusual aquí abajo. Since the world in the rabbit hole is pretty peculiar, I think she is referring to that.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Español (España)
@rachelchaina Aaaaa, why no one understands :( It's from the original book "Alice's adventures in Wonderland" shouldn't it be well written? x.x
- Italiano
I think the whole sentence is: everything is so out-of-the-way down here. Out-of-the-way means unusual in this case. So, I'll attempt a Spanish translation. Todo parece tan raro/inusual aquí abajo. Since the world in the rabbit hole is pretty peculiar, I think she is referring to that.
Was this answer helpful?
- Español (España)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- How do I say "be good at" in another way?
- Which is the best way to learn an accent or to become fluent on speaking without a very bad pronu...
- ¿Cuál by the way, when i see planes i get reminded of an ex-boyfeiend. suena más natural?
Trending questions
- ¿Qué significa send nudes ?
- ¿Qué significa That sounds like just what the doctor ordered?
- ¿Qué significa got put off?
- ¿Qué significa the tortured poets department?
- ¿Qué significa down to earth ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Patito "Me comentan mis asesores que algunas de las playeras han salido precisa...
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.