Question
Actualizado en
12 jun 2018
- Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Italiano
Pregunta de Italiano
¿Qué significa "Una ragazza in gamba" ?
¿Qué significa "Una ragazza in gamba" ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Italiano
- Japonés Casi fluido
It should be translated as “a capable girl”, meaning she is resourceful and succeeds in what she does. There are many ways to interpret this sentence, according to who says it and in what context.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (UK)
- Italiano Casi fluido
- Italiano
Una ragazza con molte qualità, che riesce a risolvere i propri problemi o anche quelli degli altri. Si può dire che è brava nello sport o a cucinare...
- Italiano
- Italiano
- Italiano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa "Anch'io"?
respuestaMe too Anche io -> Anch'io
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "tuttavia".
respuesta@Fukuro: I cani odiano i gatti. Tuttavia in alcuni casi possono essere amici. ( Dogs hate cats. However sometimes they can become friends) ...
-
¿Qué significa "meno male"?
respuestaGood thing/thank God
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "Prendersela a male".
respuestayou can also say just "prendertela" example: non prendertela se non vengo con te, non prendertela per quella sciocchezza
-
¿Qué significa "il ragazzo di turno"?
respuestaè un modo di dire, significa "uno dei tanti", "un ragazzo come molti altri" il turno è, di solito, quello che si fa in fabbrica, in cui ognu...
-
¿Cuál es la diferencia entre "il ragazzo e la ragazza" y "un ragazzo e una ragazza" y "il sole "...
respuestaIL ragazzo è un ragazzo specifico, mentre UN ragazzo è un qualsiasi maschio giovane. Stessa cosa per IL sole e UN sole. In italiano usiamo so...
-
¿Qué significa "Scialla"?
respuestaÈ slang, significa “stai tranquillo”, “non stressarti”
-
¿Qué significa "donna STANA"
?
respuesta@BiegnacaTruskawa I think they made a mistake, they wrote stana instead of strana. The word stana doesn't make any sense.
Trending questions
- ¿Qué significa vafanapoli?
- ¿Qué significa comprare una vocale?
- ¿Qué significa pezzonovante?
- ¿Qué significa Spiaze?
- ¿Qué significa “Daje Roma” ? ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa Guanga ?
- ¿Qué significa ª ?
Newest Questions
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa ya no rinde el dinero ?
- ¿Qué significa turbio/ cuando algo es turbio? I see a lot on social media and I don't understand...
- ¿Qué significa No se puso?
- ¿Qué significa alguien tiene idea de que significa o como se traduce put a spanner in the works ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
