Question
Actualizado en
21 ago 2016
- Inglés (UK)
- Inglés (US) Casi fluido
-
Portugués (Brasil)
-
Español (México)
-
Español (España)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ficar (as a verb to be) . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ficar (as a verb to be) . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
Usuario eliminado
- Portugués (Brasil)
Eu ficou muito bonita. (She was very beautiful).
Nós ficaremos bem. (We will be ok)
Eles ficaram tristes por tua causa. (They were sad because of you)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Algumas frases:
Minha namorada sempre fica brava quando eu saio com meus amigos para jogar futebol aos finais de semana.
O povo brasileiro ficou impressionado com o carisma de Usain Bolt.
Eu ficarei muito grato se você puder me enviar a encomenda até sexta-feira.
Ninguém sabe me explicar porque o mundo está ficando cada vez mais quente a medida que o tempo passa.
Uso de 'ficar' como gíria:
''Ficar'' também pode ser usado como gíria quando alguém está saindo com outra pessoa de uma forma romântica.
Exemplo:
Eu não sabia que você estava ficando com a Maria.
Eu pensei que ela já tinha ficado com o João antes.
Ela jamais vai ficar com você cara, você não é o tipo dela.
Quando ''ficar'' é usado como gíria, significa que alguém beijou outra pessoa durante um evento, festa etc, mas não significa necessariamente que houve algo além de beijos e amassos, embora também seja possível enquadrar sexo nessa gíria.
Uma forma mais clara de dizer que houve algo além de beijos e amassos seria usar ''pegar'', porém essa gíria é mais usada entre amigos(somente homens), enquanto ''ficar'' é uma gíria neutra.
Exemplo:
A festa foi incrível, e para fechar com chave de ouro eu peguei a Amanda.
Enfim, sei que você não perguntou sobre o uso de 'ficar' como gíria, mas acredito que seja válido explicar isso já que é uma gíria extremamente comum em todo o Brasil.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
ficar = become/get
I'm getting confused/nervous/mad/crazy/com medo = eu estou ficando confuso/nervoso/bravo/louco/com medo.
past: I got mad/nervous= eu fiquei bravo/nervoso, etc.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con verbo manter.
respuesta1 - Present: Eu mantenho meus filhos ocupados. 2 - Past: Eu mantinha as chaves do armário na gaveta. 3 - Future: Eu manterei o seu segredo ...
-
¿Qué significa ficar por ficar?
respuestaCan you give some context, please? Usually when we say a verb in its infinitive mood twice separated by the preposition "por" we want to mea...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ficar.
respuestaMinha contribuição: Não acredito que você tá ficando com aquela gostosa. Marque minhas palavras, eu ainda vou ficar com a Sebastiana. Vo...
-
¿Cuál es la diferencia entre verbo essere ser y verbo essere estar ?
respuestahttp://deboragerbase.blogspot.com.br/2011/10/verbos-ser-e-estar.html?m=1
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ficar.
respuesta"Eu vou ficar no shopping com minhas amigas" = "Me quedo en el centro comercial con mis amigas"
-
¿Qué significa ficar(fiquei) ?
respuestaPode ser também para ficar com alguém. Meu amigo,vou ficar com aquela menina hoje.(ele quer ficar,mas sem compromisso de namorar) Cara eu fi...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con verbo ficar .
respuestaVou ficar em casa hoje. Ontem fiquei na faculdade o dia todo. Ela ficou 2 horas no trânsito. O shopping fica em outro bairro. A e...
-
¿Cuál es la diferencia entre ficar pra namorar y ficar por ficar ?
respuesta“Ficar” is like “hooking up with a person”, but it's normally not sexual (like just hanging out, kissing, seeing a person but not really dati...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ficar.
respuestaEu quero ficar com você / Eu quero ficar com esse garoto(a) Vou ficar em casa hoje a noite Ele ficou irritado com o que eu disse Ela ficou...
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con seja (E gostaria de saber a diferença entre "Se...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con que é "é dai" e o mesmo "e que".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con espocar.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “acertos” and “erros”.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con dar a uno las doce .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ¡ya ni la friegas!! .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con de la fregada .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con mandar a alguien a la fregada .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con llevárselo a alguien la fregada .
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
