- Inglés (US)
-
Japonés
-
Chino simplificado
¿Cuál es la diferencia entre 昨日の試験に合格したようです y 昨日の試験に合格したそうです。 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
昨日の試験に合格したようです。could be your expectation, and what you heard/were informed from someone else.
昨日の試験に合格したそうです。is mainly you are informed/heard but doesn't indicate your expectation.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
@tatsuca so I would use よう if I want to convey that I'm pretty sure this person will pass the test (because I helped them study, etc)
- Japonés
@sutehk Well, あなたは昨日の試験に合格したようですね。 is technically fine for the よう usage, but maybe a little weak when you're "pretty sure." It might sound like "you look like passed the yesterday's exam."
We would say "あなたは昨日の試験にきっと合格したね。"
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Esto suena natural? Are the two following sentences correct？ 昨日の天気は暑かったです。It was hot yesterda...
- ¿Cuál es la diferencia entre 昨日, 友達 に あった y 昨日, 友達 が あった ?
- ¿Esto suena natural? 昨日やるはずだった。
- ¿Cuál es la diferencia entre その通私の側にいてくれ。 y そのまま私の側にいてくれ。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 主人に窓を拭かせます y 主人に窓を拭いてもらいます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 日本に住んでいる y 日本で住んでいる ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ホルモン y モツ ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 食べ損ねた y 食べて損ねた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Me dieron $13,900 y no es un préstamo. No tuve ningún pedo al cambia...
- ¿Cuál es la diferencia entre creo que puedo leer español más de lo que puedo hablar español y cre...
- ¿Cuál es la diferencia entre Puedo hablar español un poco y Puedo hablar un poco de español ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hablo español despacio y Hablo español lentamente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre detener y parar y dejar y alto ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
