Question
Actualizado en
liuzhiyuan1225
12 jul 2018

  • Chino simplificado
  • Francés (Francia)
  • Inglés (US)
Pregunta de Francés (Francia)

* (2018-07-12-2) Can you help me correct my sentence where you find unnatural? Thanks in advance!

D'où viennent-ils?
Ils viennent de la chine.
La plupart d'entre eux viennent de la chine.

Voyons les girafes.
Pouquoi veux tu les voir?
Car elles sont très jolies.

Voyons les koalas maintenant. Je les aime beaucoup.
Pourquoi?
Parce qu'ils sont intéressants.

Native French speaker please.
Respuestas
Lee más comentarios
Ratus
12 jul 2018

  • Francés (Francia)

@liuzhiyuan1225 All your sentences are correct, but when we talk we never switch the subject and the verb.
So "D'où viennent-ils" would be "Ils viennent d'où" in casual language.

Also, I think that a more natural way of saying "Voyons les girafes" is "Allons voir les girafes", but it depends on the context.

And lastly, I don't really know why but I would say naturally "ils viennent de Chine" and not "Ils viennent de la Chine".

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
* (2018-07-12-2) Can you help me correct my sentence where you find unnatural? Thanks in advance! D'où viennent-ils? Ils viennent de la chine. La plupart d'entre eux viennent de la chine. Voyons les girafes. Pouquoi veux tu les voir? Car elles sont très jolies. Voyons les koalas maintenant. Je les aime beaucoup. Pourquoi? Parce qu'ils sont intéressants.
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. * (2018-07-12-2) Can yo...