Question
Actualizado en
15 jul 2018
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Esto suena natural? 校庭の廊下に入った途端に敵と遭遇しまった。
¿Esto suena natural? 校庭の廊下に入った途端に敵と遭遇しまった。
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
- Japonés
Poco natural
校庭から廊下に入った途端、敵と遭遇しちまった。
I revised your sentence by slang.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre 校庭に遊ぶ y 校庭で遊ぶ ?
- 校庭開放というのはなんですか? 意味がよく分からないんです。
- ¿Esto suena natural? 校庭から撮った夕日 木漏れ日ではなく 建物漏れ日だ(笑)
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.